自分用メモ。 エラーメッセージと自分の解法が噛み合ってない気がするので注意。
同じ依存アセンブリの異なるバージョン間で競合が見つかりました。プロジェクト ファイルで "AutoGenerateBindingRedirects" プロパティを true に設定してください。詳細については、http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294190 を参照してください。
こんなエラーが出て、アーカイブできない場合、
下記の点を確認する。（上から順に）
- Releaseビルドである
- プロビジョニングプロファイルが正しいものが設定されている。
エラーログを詳細に見ると、プロビジョニングプロファイルが違う的なエラーも見えてました。。。
